Tsuruchan es la cafetería más antigua de Kyushu. El interior del restaurante, fundado en la época Taisho, tiene un ambiente retro y de buen gusto. ¡El arroz turco gourmet local de Nagasaki y el batido original estilo Nagasaki, un batido comestible creado por el primer propietario, son especialmente populares! Por favor inténtalo.

Esta es la tienda principal de Fukusaya, un edificio elegante con paredes blancas que puedes ver mientras caminas por la calle Shianbashi. La castella, que se ha cultivado durante una larga historia que se remonta a 1624, es húmeda y suave con un rico sabor a huevo. ¡Este es un gran artículo para comprar para usted y también como recuerdo!

¡Este edificio de piedra retro con una fuerte presencia es en realidad una cabina de policía activa! Las pesadas paredes de piedra, un poco opacas, y las vidrieras de la entrada realmente llaman la atención y no puedes evitar querer tomar una foto. ¡Merece la pena visitar una cabina de policía que te da una idea de la historia típica de Nagasaki!

El exuberante parque Maruyama está ubicado en el sitio de aproximadamente 10 barrios rojos durante el último período Edo. ¡En una esquina del parque hay una estatua de Ryoma Sakamoto con botas, una pistola y un reloj de bolsillo! La ciudad de Maruyama fue un lugar donde también visitaron muchas grandes figuras como Ryoma Sakamoto y otros patriotas del final del período Edo y Siebold. Hoy en día, es un parque popular donde los turistas y la población local se reúnen para relajarse.

En Nagasaki Kenban nos encargamos de los ensayos del grupo de Geishas, ​​además de arreglar y supervisar las salas de tatami. Los aleros de este pintoresco edificio, que alguna vez fue un barrio rojo, están bordeados de faroles rojos con los nombres de geishas escritos en ellos.
Las geishas (geikoshu) actúan en restaurantes establecidos desde hace mucho tiempo en Nagasaki, así como en eventos turísticos y otros eventos. Como portadores de la cultura tradicional de Nagasaki, practican duro todos los días y muestran sus perfeccionadas habilidades.
A veces se puede escuchar el elegante sonido de un shamisen proveniente del edificio. Si tienes suerte, es posible que veas geishas con kimono caminando hacia los restaurantes cercanos por la noche.
*No es posible recorrer el interior. Para invitar a una geisha a su sala de tatami, comuníquese con uno de nuestros restaurantes afiliados en la ciudad de Nagasaki.

El santuario Umezono Mikari Tenmangu es la deidad guardiana de Maruyama-cho, el barrio rojo de Nagasaki. Fundado en 1700 por Jiemon Yasuda, se lo conoce cariñosamente como "Migawari Tenjin" desde la antigüedad y se lo considera un refugio espiritual para prostitutas y geishas.

Los terrenos del santuario están llenos de amuletos de la suerte únicos, como el "Umezuka", la "vaca pegada" que evita las imágenes borrosas y la "piedra Ebisu", que se dice que embellece la sonrisa. Uno de los más llamativos es el "perro guardián del dolor de muelas". Se dice que si una persona con dolor de muelas pone jarabe de almidón en la boca del perro guardián, éste actuará como sustituto y aliviará el dolor. está lleno de dulces.

Aquí es donde la prostituta de Maruyama, "Chikugoya", instaló una casa de té a mediados del período Edo. También se le llamó "Chiyo no Yado" porque los chinos que vivían en Nagasaki en ese momento lo llamaban "Senzaiwa".

Naka no Chaya, que era popular junto con Kagetsurou, a veces era utilizada como área de descanso por el magistrado de Nagasaki cuando inspeccionaba la ciudad. En la canción popular "Nagasaki Burabura Bushi", creada a finales del período Edo, se lee: "Si quieres salir a divertirte, ve a Kagetsu o Naka no Chaya". Era un lugar donde les gustaba pasar el rato a figuras literarias y artistas tanto de Japón como del extranjero.

Aoyagi es un restaurante ubicado en Maruyama, un barrio rojo que data del período Edo y ha sido visitado por varios personajes históricos. El antiguo restaurante, Sugimotoya, fue construido como posada para que los artistas se hospedaran durante el gran festival del Santuario Umezono Tenmangu. El escultor Seibo Kitamura, que creó la Estatua de la Paz, visita con frecuencia el santuario y puedes ver objetos relacionados con Seibo.

Kagetsu comenzó en 1818 cuando se construyó como una casa de té en el jardín de Hiketaya, un restaurante de larga data en el barrio rojo de Maruyama de Nagasaki. En 1960, fue designado sitio histórico en la prefectura de Nagasaki, lo que lo convierte en un restaurante histórico poco común en Japón.

Está la Sala del Dragón, donde se pueden ver las cicatrices de la espada de Ryoma Sakamoto en los pilares, y la Sala Harusame, que es la primera sala de estilo occidental de Japón que combina el estilo japonés y occidental, con suelo de baldosas, techo artesonado de estilo japonés. y ventanas que incorporan el estilo chino. Aún conserva su apariencia original, incluida la "Sala de la Luna", que da al jardín japonés que amaba Kaishu Katsu.

Disfrute de la cocina tradicional de Nagasaki, "Sippoku Ryori", en el espacio donde nuestros antepasados ​​pasaban su tiempo, mientras contempla el hermoso jardín construido durante el período Genroku.

A ambos lados de la calle desde la parada de tranvía de Shianbashi, se ha erigido un "Monumento a las Ruinas de Shianbashi", que es una reproducción de parte de la barandilla del puente. En el pasado, había un puente Shianbashi, y se dice que durante la era del barrio rojo, los hombres cruzaban el puente, pensando si ir al barrio rojo o regresar.

A unos 150 metros de la calle Shianbashi, hayMonumento de piedra en las ruinas del puente Shikkiri"pero. Se detuvieron en el Puente Oshikiri, que estaba ubicado en un lugar donde podían ver la entrada al barrio rojo, Daimon (puerta doble), y en ese punto decidieron dar el paso y cruzar al barrio rojo, de ahí. el nombre Puente Shikiri. El hecho de que esté equilibrado con el puente Shianbashi es muy elegante.

"Mikariyanagi" permanece en silencio en el mismo lugar. Las personas que visitaron el barrio rojo probablemente miraron hacia atrás y lamentaron haberse separado de las prostitutas de Maruyama. El nombre es tan romántico que recuerda a la escena de la época. Los sentimientos desgarradores de las personas que miraban este sauce, sintiendo que los estaban arrastrando hacia atrás, todavía se transmiten hasta el día de hoy.