Se ha decidido el “Festival de los Faroles de Nagasaki 2026” ☆

¡El Festival de los Faroles de este año durará 18 días!

Para promocionar la ciudad, la gente del barrio chino Shinchi de Nagasaki amplió la escala del Festival de Primavera, que era un evento popular para celebrar el Año Nuevo chino, al Festival de los Faroles de Nagasaki en 6. Como resultado, se ha convertido en un evento importante. característica que colorea el invierno de Nagasaki.
　Durante el festival, de acuerdo con la costumbre china de exhibir linternas durante el Festival de las Linternas, el barrio chino Shinchi de Nagasaki, así como el centro de la ciudad, incluida la galería Hamacho Kanko Dori, están decorados con linternas de colores brillantes. También habrá eventos con un rico sabor chino que fascinarán a todos.

[Festival de Primavera]
El Festival de Primavera (Año Nuevo) es la festividad más importante de China. El Festival de Primavera cae el 1 de enero del calendario lunar, y la noche anterior al Festival de Primavera se llama Zhuyu (víspera de Año Nuevo), cuando toda la familia se reúne y permanece despierta para dar la bienvenida al nuevo año.

[Festival de linternas]
El Festival de los Faroles se celebra el 1 de enero del calendario lunar y se cree que se pueden ver espíritus del cielo volando por el cielo. Se dice que esta noche comenzaba una fiesta en la que la gente desfilaba por el pueblo con faroles encendidos, facilitando la localización de los espíritus incluso cuando había nubes o niebla.

Durante el período, se exhibirán aproximadamente 1 linternas chinas en el centro de la ciudad, incluido el barrio chino Shinchi de Nagasaki, la ciudad de Hama y la calle Kanko, y la ciudad de Nagasaki se iluminará con luces de colores brillantes. También hay objetos de distintos tamaños, algunos de los cuales miden unos 5 metros de largo.

[Ceremonia de iluminación]
Viernes 2 de febrero (6:17-30:18)
[Todas las luces encendidas] 18:00
[Lugar] Lugar de Shinchi Chinatown, lugar de Central Park

[Período de iluminación]
2月6日（金）～ 2月23日（月・祝）17:00～22:00（2月23日（月）は21:00消灯）
*La ceremonia de encendido se llevará a cabo el viernes 2 de febrero, a partir de las 6:18 horas.
*A partir del sábado 2 de febrero, los locales Shinchi Chinatown y Hamamachi se iluminarán a partir de las 7:12.

Este desfile sigue el modelo de la dinastía Qing durante el día de Año Nuevo, cuando el emperador y la emperatriz salieron a la ciudad para celebrar el año nuevo con la gente. Alrededor de 150 personas, incluido el cuerpo de la bandera, desfilan vistiendo magníficos trajes chinos, centrándose en los palanquines del emperador y la emperatriz.

[Fecha y hora] Por determinar
[Curso] [Salida] Parque Chuo → [Llegada] Parque Minato

En realidad, esta procesión la realizaban las tripulaciones de los barcos chinos que entraban al puerto de Nagasaki durante el período Edo. Se recreará la procesión para consagrar a Mazu, el dios de la navegación segura, en el Salón Mazu del Templo Tang.

[Fecha y hora] Por determinar
[Curso] [Salida] Templo de Confucio → [Llegada] Central Park

[Fecha y hora] Por determinar
[Ruta] [Salida] Central Park → [Llegada] Templo de Confucio

[Se lleva a cabo todos los días durante el período]
Se dice que originalmente comenzó como un ritual para hacer llover en China y orar por una rica cosecha. Representa a un grupo de dragones vestidos con trajes chinos manipulando un cuerpo de dragón de unos 20 metros de largo, tratando de hacer llover, invocar nubes y tragarse la luna.

[Evento experiencial]
El rincón de los faroles hechos a mano es muy popular entre los niños. Las cantidades son limitadas, así que apúrate.

[Fecha y hora] Por determinar
[Ubicación] Calle turística Bernard

[Evento experiencial]
Se dice que si visitas las cuatro salas de Toshin-do, Tengo-do, Kannon-do y Fukuken Kaikan, enciendes velas y rezas, tus deseos se harán realidad. Todos los participantes recibirán un souvenir.

[Fecha y hora] Por determinar
[Cuota de participación] Bajo ajuste
[Ubicación] Sede Tojin Yashiki (Registro de participantes/frente al Salón Tsuchijindo)

[Evento experiencial] *Se requiere reservación
Tu guía te llevará en un recorrido a pie por las ruinas de las mansiones chinas, el origen de la cultura china de Nagasaki.
[Consulta] Asociación Internacional de Turismo y Convenciones de Nagasaki (Oficina Saruku de Nagasaki)
[TELÉFONO]: (095) 811-0369

El Templo de Confucio de Nagasaki fue construido en 1893 (26 de Meiji) gracias a la cooperación entre el gobierno Qing y los chinos de ultramar que viven en Japón, y ha sido objeto de varias renovaciones desde entonces. Es el único mausoleo de estilo chino auténtico en Japón, con una magnífica belleza tradicional en todo el edificio, al igual que el templo principal en la sede de la provincia de Shandong, China.
Durante el período de los faroles, puedes pasear por los terrenos decorados del templo y visitar el Salón Dacheng para orar por el Año Nuevo Lunar.
Horario de apertura: 9:30-18:00 (última entrada 17:30)

*Se requiere una tarifa de entrada por separado.
Adultos: 660 yenes / Estudiantes de secundaria: 440 yenes / Estudiantes de primaria y secundaria: 330 yenes

En la calle Turística Bernardo se ha instalado un lugar de oración, donde destacan los objetos de faroles de colores vivos. Puedes escribir tu deseo de cumplimiento del amor en el mosaico de oración adjunto a la linterna del amor y dedicarlo a la linterna.

[Fecha y hora] Por determinar
[Cuota de participación] Bajo ajuste
[Ubicación] Calle turística Bernard

[Aspectos destacados de cada lugar]
La zona del río Dozagawa tiene faroles rosas que crean una atmósfera dulce y de ensueño. La luz rosa ilumina lindamente tus mejillas.
[Ubicación] Lugar de Shinchi Chinatown

[Aspectos destacados de cada lugar]
"El viejo bajo la luna" es el dios chino del emparejamiento. Se dice que los tobillos de dos personas destinadas están atados con un hilo rojo. Si estás buscando una buena pareja o quieres conectarte con alguien que te guste, ¿por qué no preguntarle al viejo bajo la luna? Te esperamos con el especial "Red Thread Charm" del Festival de los Faroles de Nagasaki (100 yenes).
[Ubicación] Calle turística Bernard