Queremos expresar nuestro sincero agradecimiento a todos los participantes y a todos los que nos apoyaron para hacer posible la 21ª reunión de la Sociedad Japonesa de Terapia de Captura de Neutrones en Nagasaki.
A pesar del intenso calor del pleno verano, el evento fue un gran éxito, con la asistencia de aproximadamente 300 personas procedentes de Japón y del extranjero, superando con creces las expectativas.
Fue un gran placer dar la bienvenida a investigadores de otros países, como China, Taiwán e Italia, y propiciar un intercambio académico internacional. Como sugiere el lema de la conferencia, «Ampliando horizontes para la NCT», la reunión de clínicos e investigadores básicos para participar en debates animados representó precisamente el ideal al que aspira nuestra sociedad.
En la primera noche, estudiantes de la Universidad de Nagasaki presentaron una danza del dragón. La espectacular actuación, con la dinámica danza del majestuoso dragón, cautivó a todos, incluyendo a los participantes extranjeros. Disfrutaron del ambiente festivo, incluyendo el canto típico de Nagasaki «¡Mottekoi!», y su participación enriqueció enormemente la conferencia académica.
 

Nuestra sociedad organiza una conferencia académica anual sobre la terapia de captura de neutrones, un método de tratamiento contra el cáncer.
Para allanar el camino hacia el futuro de este tratamiento, que está experimentando una creciente aplicación clínica, es esencial el conocimiento de investigadores con diversas especialidades.
Por lo tanto, hemos intentado organizar un programa que permita a expertos en campos básicos como la física, la química y la biología, así como en medicina clínica, intercambiar opiniones sin barreras.
Esta es la 21ª conferencia y la primera que se celebra en la región de Kyushu, y los preparativos ya están en marcha con el objetivo, entre otros, de concienciar y popularizar la terapia de captura de neutrones en la región.
Además, para ayudar a los ciudadanos a comprender mejor este tratamiento, organizamos conferencias abiertas y nos esforzamos por difundir información a la sociedad.

 

Nagasaki es una ciudad que en su día sirvió de puerta de entrada al mundo, acogiendo diversas culturas, superando una historia difícil y continuando enviando un mensaje de paz.
La atmósfera única de esta región, nacida de sus culturas japonesa, china y holandesa y de su historia de intercambio con la vecina Asia, será un catalizador maravilloso para abrir las mentes de los participantes y profundizar en debates orientados al futuro.
En particular, las oportunidades de experimentar la cultura, como la danza tradicional del dragón de Nagasaki, aumentarán enormemente la satisfacción de los participantes y harán del evento una experiencia memorable.
Esta ciudad, donde se entrelazan historia, futuro y cultura, sin duda dejará una huella imborrable e inspirará a los participantes. Esperamos que consideren celebrar su torneo en este maravilloso lugar.