Después de Toujin Yashiki Ruinas de la mansión Tojin

Junto con Dejima, durante el período Edo se estableció una zona residencial para los chinos como parte de la política nacional de aislamiento.

Durante el período Edo, esta antigua zona residencial china se estableció en el Yakuen Imperial del Shogunato Juzenji-go (actual ciudad de Yatonai) y, junto con Dejima, desempeñó un papel importante como puerta de entrada para el intercambio con el extranjero. Actualmente se encuentra construida la ``Puerta Simbólica Tojin Yashiki''.

Hasta que se implementó la política de aislamiento nacional, los chinos vivían libremente en la ciudad. Sin embargo, para evitar el contrabando y la expansión del cristianismo, el shogunato construyó mansiones chinas en 1689, alojó y aisló a los chinos y controló estrictamente su acceso.

Rodeado por una valla y un foso, Tojin Yashiki tenía un tamaño aproximado de 9,400 tsubo, capacidad para albergar aproximadamente a 2,000 personas y constaba de aproximadamente 2 casas de vecinos de dos pisos con techo de tejas. Los comerciantes de Nagasaki solo podían entrar por la segunda puerta en la entrada de la mansión, y solo se permitía la entrada a prostitutas. Aunque a los chinos solo se les permitía salir a visitar el Templo Tang, podían celebrar libremente eventos tradicionales dentro de la mansión y se celebraban banquetes casi todos los días.

Actualmente, sólo quedan cuatro salas: Tojin-do, Tenhou-do, Kannon-do y Fujian Hall, y la "Antigua Puerta Tojin Yashiki" restante se ha trasladado al templo Kofuku-ji. En 4, se inauguró el "Kura-no-Museum", que presenta el comercio y la vida chinos de la época.

Además, en la ciudad quedan muchos restos históricos, como caminos, muros de piedra y piraguas de esa época, ¡y hay muchos encantos escondidos! Además, la cultura y las costumbres chinas han sobrevivido en diferentes formas, como la "Danza del Dragón" de Nagasaki Kunchi, el "Espíritu Nagashi", el "Shoboku Ryori" y el "Festival de los Faroles" de Nagasaki, y son grandes importaciones que han sobrevivido a través de los siglos y todavía están vivos hoy.

Ver como presentación de diapositivas

Area: Zona del centro de la ciudad de Nagasaki (Parque de la Paz, Monte Inasa, Jardín Glover, etc.)

Categorías: Historia/bienes culturales

tema de viaje: Experimenta la cultura Wakaran Recomendado para invierno

¡Descubramos más! Ruinas de la mansión Tojin

Monumento que marca el límite de las ruinas de la mansión Tojin

¡Puedes ver el tamaño en los monumentos fronterizos instalados en las cuatro esquinas!

El área de Tojin Yashiki cubría casi toda el área de la actual ciudad de Tatenai. Con una superficie total de unos 9,400 tsubo, sorprendentemente era aproximadamente tres veces el tamaño de Dejima.

En el interior, hay unas 2 casas adosadas de madera de dos pisos, con capacidad para unas 20 personas a la vez.
En el momento de su fundación, el número de barcos chinos que ingresaban al puerto era de aproximadamente 1 por año, y el número de tripulantes por barco era de aproximadamente 70, por lo que se dice que había aproximadamente 80 visitantes por año.

Aun así, incluso si visitas sólo los cuatro edificios que quedan hoy en día, es difícil tener una idea real de la existencia de las mansiones Toujin. Entonces, caminemos por el área que solía ser una mansión Toujin hasta este punto, usando los monumentos fronterizos establecidos en las cuatro esquinas del área que solía ser una mansión Toujin en la ciudad de Tateuchi.
Entonces podrás hacerte una idea de lo espacioso que es.
Además, los materiales y artículos excavados del período Tojin Yashiki se exhiben en el Centro de Desarrollo Comunitario del distrito de Juzenji (de 10:00 a 16:00, cerrado los sábados, domingos y días festivos) frente al Salón Dojin-do.
¡Puedes ver el tamaño en los monumentos fronterizos instalados en las cuatro esquinas!

El área de Tojin Yashiki cubría casi toda el área de la actual ciudad de Tatenai. Con una superficie total de unos 9,400 tsubo, sorprendentemente era aproximadamente tres veces el tamaño de Dejima.

En el interior, hay unas 2 casas adosadas de madera de dos pisos, con capacidad para unas 20 personas a la vez.
En el momento de su fundación, el número de barcos chinos que ingresaban al puerto era de aproximadamente 1 por año, y el número de tripulantes por barco era de aproximadamente 70, por lo que se dice que había aproximadamente 80 visitantes por año.

Aun así, incluso si visitas sólo los cuatro edificios que quedan hoy en día, es difícil tener una idea real de la existencia de las mansiones Toujin. Entonces, caminemos por el área que solía ser una mansión Toujin hasta este punto, usando los monumentos fronterizos establecidos en las cuatro esquinas del área que solía ser una mansión Toujin en la ciudad de Tateuchi.
Entonces podrás hacerte una idea de lo espacioso que es.
Además, los materiales y artículos excavados del período Tojin Yashiki se exhiben en el Centro de Desarrollo Comunitario del distrito de Juzenji (de 10:00 a 16:00, cerrado los sábados, domingos y días festivos) frente al Salón Dojin-do.
Salón Fujian/travesaño Tenhoudo

¡Un edificio ecléctico de estilos japonés y chino! Salón Fujian Tenhoudo

Entre los pasillos ubicados en las ruinas de la mansión Tojin, Toshin-do, Kannon-do y Tengo-do han sido restaurados y renovados desde el período Meiji. Fujian Hall es un edificio construido en 30 por gente de Quanzhou, provincia de Fukian. Ambos fueron incendiados y destruidos por la bomba atómica, por lo que es difícil ver la estructura del período de la mansión Tojin, pero se dice que la puerta arqueada de piedra en la entrada a Kannon-do es de esa época.

Las tres salas son Doshin-do, que tiene un impresionante techo deformado, Kannon-do, que tiene un elemento arquitectónico de Okinawa que une la base y la base, y Tengo-do, que está rodeado por un edificio de paredes de ladrillo. Sin embargo, Fujian Kaikan Tenhou-do, que se construyó más tarde, se basó en el estilo chino auténtico, incluido el método de construcción del marco, pero algunas de las narices y travesaños de madera eran de estilo japonés.
Estilo japonés y estilo chino, ¡un compromiso perfecto! Es un edificio que condensa la historia de los intercambios entre Japón y China.
Mazu del Salón Tianhou

Oremos a Mazu, el dios de la navegación, por seguridad.

Mazu, el dios de la navegación, también está consagrado en los templos Sofuku-ji y Kofuku-ji.
Está consagrado en el Salón Tenhou-do y en el Salón Fujian Kaikan Tenhou-do, entre los salones de las ruinas de la dinastía Tang.
Mazu es una deidad femenina originalmente adorada por la gente de las zonas costeras del sur de China.
Este es el dios de los viajes seguros y del parto seguro. Probablemente los chinos oraron frente a Mazu en este templo, deseando una ruta segura entre China y Nagasaki.

Si está haciendo turismo o planea salir, asegúrese de presentar sus respetos.

基本情報

Dirección	850-0906 Tateuchi-cho, ciudad de Nagasaki, prefectura de Nagasaki
Número de teléfono	095-829-1193(División de Bienes Culturales de la ciudad de Nagasaki)
Numero de fax	095-829-1219
交通アクセス	Desde la estación de Nagasaki, tome el tranvía con destino a Sofukuji y bájese en Shinchi Chinatown, luego camine unos 8 minutos. Tome el autobús hasta la "Terminal Nagasaki Shinchi" y camine unos 8 minutos.
URL del enlace	Sitio web oficial de la ciudad de Nagasaki