Maruyama Orandazaka Colina holandesa de Maruyama
Esta es la pista holandesa original.
Al final de la calle del tren, frente al templo Sofukuji, se encuentra la "Pendiente Maruyama Oranda", bordeada de estrechos escalones de piedra que conducen a Maruyama. En Nagasaki, a los extranjeros distintos de los asiáticos se les llamaba alguna vez "Holland-san", y todas las laderas por las que pasaba "Holland-san" se llamaban "Holland-zaka".
Hay dos teorías sobre el origen del nombre "Maruyama Oranda Slope". El primero es el camino que muchos holandeses que vivían en el asentamiento tomaban durante el periodo Meiji para ir a Fukuya, un restaurante occidental abierto en una pequeña isla en la parte alta de Maruyama (cerca del parque Nakakojima), pasando por el semáforo en rojo de Maruyama. La teoría es que caminaba a menudo por esta pendiente, de fácil acceso. La segunda es que durante el período de aislamiento nacional, las prostitutas de Maruyama, que eran las únicas mujeres autorizadas a entrar y salir del país, pasaban por esta discreta pendiente de camino al puesto comercial holandés (Dejima), a lo largo de un río que fluyendo en ese momento (cerca de la calle del tren). La teoría es que abordó un pequeño bote y se dirigió a la isla. En otras palabras, la teoría es que provino de la pendiente por la que pasaban las prostitutas de Maruyama que viajaban a los Países Bajos (en ese momento, visitaban el Dutch Trading Post).
Ambas hipótesis son apropiadas para este tranquilo paisaje urbano, y las escenas de la época parecen venir a la mente. Por supuesto, esta es una historia del período Edo, antes de que se construyeran los asentamientos. En otras palabras, esta es la pendiente holandesa original.
- Categorías
- Historia/bienes culturales
- tema de viaje
- Experimenta la cultura Wakaran
基本 情報
Dirección | Ciudad de Maruyama, ciudad de Nagasaki, prefectura de Nagasaki |
---|---|
交通 ア ク セ ス | ・Tome el tranvía desde la estación de Nagasaki (con destino a Sofukuji), bájese en la última parada, Sofukuji, y camine unos 2 minutos. ・Autobús de Nagasaki: Tome la parada de autobús "Nagasaki Ekimae East Exit" (con destino a Hayasaka/Kazegashira) o la parada de autobús "Nagasaki Ekimae South Exit" (con destino a Tagami/Mogi) y bájese en la parada de autobús "Sofukuji Iriguchi". Aproximadamente 1 minuto a pie. ・Coche: unos 10 minutos desde la estación JR Nagasaki |
URL del enlace | Revista web de Nagasaki "Nagajin" |